2 Chronicles 1:11
And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:2 Chronicles 1:11 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶר־va/i.Yo.mer-and/ he saidH559
- אֱלֹהִ֣ים׀'E.lo.HimGodH430
- לִ/שְׁלֹמֹ֡הli/sh.lo.Mohto/ SolomonH8010
- יַ֣עַןYa.'anbecauseH3282
- אֲשֶׁר֩'a.SherthatH834
- הָיְתָ֨הha.ye.Tahit wasH1961
- זֹ֜אתzotthisH2063
- עִם־'im-withH5973
- לְבָבֶ֗/ךָle.va.Ve./khaheart/ yourH3824
- וְ/לֹֽא־ve./lo.Sha'-and/ notH3808
- שָׁ֠אַלְתָּSha.'al.tayou have asked forH7592
- עֹ֣שֶׁר'O.sherwealthH6239
- נְכָסִ֤יםne.kha.SimrichesH5233
- וְ/כָבוֹד֙ve./kha.Vodand/ honorH3519
- וְ/אֵת֙ve./'Etand/ <obj.>H853
- נֶ֣פֶשׁNe.fesh[the] life ofH5315
- שֹׂנְאֶ֔י/ךָso.ne.'Ei./kha[those who] hate/ youH8130
- וְ/גַם־ve./gam-and/ alsoH1571
- יָמִ֥יםya.MimdaysH3117
- רַבִּ֖יםra.BimmanyH7227
- לֹ֣אlo'notH3808
- שָׁאָ֑לְתָּsha.'A.le.tayou have asked forH7592
- וַ/תִּֽשְׁאַל־va./tish.'al-and/ you have asked forH7592
- לְ/ךָ֙le./Khafor/ yourself
- חָכְמָ֣הchokh.mahwisdomH2451
- וּ/מַדָּ֔עu./ma.Da'and/ knowledgeH4093
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834
- תִּשְׁפּוֹט֙tish.pOtyou will judgeH8199
- אֶת־'et-<obj.>H853
- עַמִּ֔/י'a.M/ipeople/ myH5971
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- הִמְלַכְתִּ֖י/ךָhim.lakh.Ti./khaI have made king/ youH4427
- עָלָֽי/ו׃'a.La/vover/ itH5921
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 1:11
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)