2 Chronicles 12:13
So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned: for Rehoboam was one and forty years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess.2 Chronicles 12:13 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּתְחַזֵּ֞קva/i.yit.cha.Zekand/ he strengthened himselfH2388
- הַ/מֶּ֧לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- רְחַבְעָ֛םre.chav.'AmRehoboamH7346
- בִּ/ירוּשָׁלִַ֖םbi./ru.sha.Limin/ JerusalemH3389
- וַ/יִּמְלֹ֑ךְva/i.yim.Lokhand/ he reignedH4427
- כִּ֣יkiforH3588
- בֶן־ven-[was] a son ofH1121
- אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImfortyH705
- וְ/אַחַ֣תve./'a.Chatand/ oneH259
- שָׁנָה֩sha.Nahyear[s]H8141
- רְחַבְעָ֨םre.chav.'AmRehoboamH7346
- בְּ/מָלְכ֜/וֹbe./ma.le.Kh/owhen/ became king/ heH4427
- וּֽ/שֲׁבַ֨עu./sha.Va'and/ seven-H7651
- עֶשְׂרֵ֥ה'es.RehteenH6240
- שָׁנָ֣ה׀sha.Nahyear[s]H8141
- מָלַ֣ךְma.Lakhhe reignedH4427
- בִּֽ/ירוּשָׁלִַ֗םbi./ru.sha.Limin/ JerusalemH3389
- הָ֠/עִירHa./'irthe/ cityH5892
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834
- בָּחַ֨רba.Charhe had chosenH977
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- לָ/שׂ֨וּםla./Sumto/ putH7760
- אֶת־'et-<obj.>H853
- שְׁמ֥/וֹshe.M/oname/ hisH8034
- שָׁם֙shamthereH8033
- מִ/כֹּל֙mi./Kolfrom/ allH3605
- שִׁבְטֵ֣יshiv.Tei[the] tribes ofH7626
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- וְ/שֵׁ֣םve./Shemand/ [the] name ofH8034
- אִמּ֔/וֹ'i.M/omother/ hisH517
- נַעֲמָ֖הna.'a.Mah[was] NaamahH5279
- הָֽ/עַמֹּנִֽית׃Ha./'a.mo.Nitthe/ Ammonite [woman]H5984
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 12:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)