2 Chronicles 20:15
And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the LORD unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God’s.2 Chronicles 20:15 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- הַקְשִׁ֤יבוּhak.Shi.vupay attentionH7181
- כָל־khol-O allH3605
- יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063
- וְ/יֹשְׁבֵ֣יve./yo.she.Veiand/ [the] inhabitants ofH3427
- יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
- וְ/הַ/מֶּ֖לֶךְve./ha./Me.lekhand/ the/ kingH4428
- יְהוֹשָׁפָ֑טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092
- כֹּֽה־koh-thusH3541
- אָמַ֨ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- לָ/כֶ֗םla./Khemto/ you
- אַ֠תֶּם'A.temO youH859
- אַל־'al-may notH408
- תִּֽירְא֤וּti.re.'Uyou be afraidH3372
- וְ/אַל־ve./'al-and/ may notH408
- תֵּחַ֙תּוּ֙te.Cha.tuyou be dismayedH2865
- מִ/פְּנֵ֨יmi./pe.Nei<from>/ because ofH6440
- הֶ/הָמ֤וֹןhe./ha.Monthe/ multitudeH1995
- הָ/רָב֙ha./Rav<the>/ greatH7227
- הַ/זֶּ֔הha./Zeh<the>/ thisH2088
- כִּ֣יkiforH3588
- לֹ֥אlo'notH3808
- לָ/כֶ֛םla./Khem[belongs] to/ you
- הַ/מִּלְחָמָ֖הha./mil.cha.Mahthe/ battleH4421
- כִּ֥יkiforH3588
- לֵ/אלֹהִֽים׃le./lo.Himto/ GodH430
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 20:15
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)