2 Chronicles 20:37
Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the LORD hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.2 Chronicles 20:37 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּתְנַבֵּ֞אva/i.yit.na.Be'and/ he prophesiedH5012
- אֱלִיעֶ֤זֶר'e.li.'E.zerEliezerH461
- בֶּן־ben-[the] son ofH1121
- דֹּדָוָ֙הוּ֙do.da.Va.huDodavahuH1735
- מִ/מָּ֣רֵשָׁ֔הmi./Ma.re.Shahfrom/ MareshahH4762
- עַל־'al-onH5921
- יְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092
- לֵ/אמֹ֑רle./Mor<to>/ sayingH559
- כְּ/הִֽתְחַבֶּרְ/ךָ֣ke./hit.cha.ber./Khaas/ making alliance/ youH2266
- עִם־'im-withH5973
- אֲחַזְיָ֗הוּ'a.chaz.Ya.huAhaziahH274
- פָּרַ֤ץpa.Ratzhe will breakH6555
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- אֶֽת־'et-<obj.>H853
- מַעֲשֶׂ֔י/ךָma.'a.Sei./khaworks/ yourH4639
- וַ/יִּשָּׁבְר֣וּva/i.yi.sha.ve.Ruand/ they were brokenH7665
- אֳנִיּ֔וֹת'o.ni.YotshipsH591
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- עָצְר֖וּ'a.tze.Ruthey retainedH6113
- לָ/לֶ֥כֶתla./Le.khetto/ goH1980
- אֶל־'el-toH413
- תַּרְשִֽׁישׁ׃tar.ShishTarshishH8659
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 20:37
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)