2 Chronicles 22:9
And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom.2 Chronicles 22:9 · KJV
The original, word by word
- וַ/יְבַקֵּשׁ֩va/y.va.Keshand/ he sought to findH1245
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֲחַזְיָ֨הוּ'a.chaz.Ya.huAhaziahH274
- וַֽ/יִּלְכְּדֻ֜/הוּva/i.yil.ke.Du./huand/ people captured/ himH3920
- וְ/ה֧וּאve./Hu'and/ heH1931
- מִתְחַבֵּ֣אmit.cha.Be'[was] hiding himselfH2244
- בְ/שֹֽׁמְר֗וֹןve./sho.me.Ronin/ SamariaH8111
- וַ/יְבִאֻ֣/הוּva/y.vi.'U./huand/ they brought/ himH935
- אֶל־'el-toH413
- יֵהוּא֮ye.Hu'JehuH3058
- וַ/יְמִתֻ/הוּ֒va/y.mi.tu./Huand/ they put to death/ himH4191
- וַֽ/יִּקְבְּרֻ֔/הוּva/i.yik.be.Ru./huand/ they buried/ himH6912
- כִּ֤יkiforH3588
- אָֽמְרוּ֙'a.me.Ruthey saidH559
- בֶּן־ben-[was] [the] son ofH1121
- יְהוֹשָׁפָ֣טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092
- ה֔וּאHu'heH1931
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
- דָּרַ֥שׁda.Rashhe soughtH1875
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- בְּ/כָל־be./kholwith/ allH3605
- לְבָב֑/וֹle.va.V/oheart/ hisH3824
- וְ/אֵין֙ve./'Einand/ notH369
- לְ/בֵ֣יתle./Veitfor/ [the] house ofH1004
- אֲחַזְיָ֔הוּ'a.chaz.Ya.huAhaziahH274
- לַ/עְצֹ֥רla/'.Tzorto/ retainH6113
- כֹּ֖חַKo.achstrengthH3581
- לְ/מַמְלָכָֽה׃le./mam.la.Khahfor/ kingshipH4467
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 22:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)