2 Chronicles 23:13
And she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded with trumpets, also the singers with instruments of musick, and such as taught to sing praise. Then Athaliah rent her clothes, and said, Treason, Treason.2 Chronicles 23:13 · KJV
The original, word by word
- וַ/תֵּ֡רֶאva./Te.re'and/ she sawH7200
- וְ/הִנֵּ֣הve./hi.Nehand/ there!H2009
- הַ/מֶּלֶךְ֩ha./me.leKhthe/ kingH4428
- עוֹמֵ֨דo.Med[was] standingH5975
- עַֽל־'al-atH5921
- עַמּוּד֜/וֹa.mu.D/opillar/ hisH5982
- בַּ/מָּב֗וֹאba./ma.Vo'at the/ entranceH3996
- וְ/הַ/שָּׂרִ֣יםve./ha./sa.Rimand/ the/ officialsH8269
- וְ/הַ/חֲצֹצְרוֹת֮ve./ha./cha.tzo.tze.rOtand/ the/ trumpetsH2689
- עַל־'al-[were] withH5921
- הַ/מֶּלֶךְ֒ha./me.leKhthe/ kingH4428
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- עַ֨ם'am[the] people ofH5971
- הָ/אָ֜רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- שָׂמֵ֗חַsa.Me.ach[was] joyfulH8056
- וְ/תוֹקֵ֙עַ֙ve./to.Ke.a'and/ [was] giving a blastH8628
- בַּ/חֲצֹ֣צְר֔וֹתba./cha.Tzo.tze.Roton/ trumpetsH2689
- וְ/הַ/מְשֽׁוֹרֲרִים֙ve./ha/m.sho.ra.Rimand/ the/ singersH7891
- בִּ/כְלֵ֣יbi/kh.Leiwith/ [the] instruments ofH3627
- הַ/שִּׁ֔ירha./Shir<the>/ songH7892
- וּ/מוֹדִיעִ֖יםu./mo.di.'Im<and>/ [were] leadingH3045
- לְ/הַלֵּ֑לle./ha.Lelto/ praiseH1984
- וַ/תִּקְרַ֤עva./tik.Ra'and/ she toreH7167
- עֲתַלְיָ֙הוּ֙'a.tal.Ya.huAthaliahH6271
- אֶת־'et-<obj.>H853
- בְּגָדֶ֔י/הָbe.ga.Dei./haclothes/ herH899
- וַ/תֹּ֖אמֶרva./To.merand/ she saidH559
- קֶ֥שֶׁרKe.shertreasonH7195
- קָֽשֶׁר׃Ka.shertreasonH7195
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 23:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)