2 Chronicles 24:5
And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.2 Chronicles 24:5 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּקְבֹּץ֮va/i.yik.Botzand/ he assembledH6908
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/כֹּהֲנִ֣יםha./ko.ha.Nimthe/ priestsH3548
- וְ/הַ/לְוִיִּם֒ve./ha/l.vi.Yimand/ the/ LevitesH3881
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- לָ/הֶ֡םla./Hemto/ them
- צְא֣וּtze.'Ugo outH3318
- לְ/עָרֵ֪יle./'a.Reito/ [the] cities ofH5892
- יְהוּדָ֟הye.hu.DahJudahH3063
- וְ/קִבְצוּ֩ve./kiv.Tzuand/ collectH6908
- מִ/כָּל־mi./kolfrom/ allH3605
- יִשְׂרָאֵ֨לYis.ra.'ElIsraelH3478
- כֶּ֜סֶףKe.sefmoneyH3701
- לְ/חַזֵּ֣ק׀le./cha.Zekto/ repairH2388
- אֶת־'et-<obj.>H853
- בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
- אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם'e.lo.hei./KhemGod/ yourH430
- מִ/דֵּ֤יmi./Deias/ often asH1767
- שָׁנָה֙sha.Naha yearH8141
- בְּ/שָׁנָ֔הbe./sha.Nahin/ a yearH8141
- וְ/אַתֶּ֖םve./'a.Temand/ youH859
- תְּמַהֲר֣וּte.ma.ha.Ruyou will do quicklyH4116
- לַ/דָּבָ֑רla./da.Var<to> the/ matterH1697
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- מִֽהֲר֖וּmi.ha.Ruthey acted quicklyH4116
- הַֽ/לְוִיִּֽם׃Ha/l.vi.Yimthe/ LevitesH3881
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 24:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)