2 Chronicles 25:16
And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king’s counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.2 Chronicles 25:16 · KJV
The original, word by word
- וַ/יְהִ֣י׀va/y.Hiand/ it wasH1961
- בְּ/דַבְּר֣/וֹbe./da.be.R/owhen/ was speaking/ heH1696
- אֵלָ֗י/ו'e.La/vto/ himH413
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ל/וֹ֙l/oto/ him
- הַ/לְ/יוֹעֵ֤ץha/l./yo.'Etz¿/ into/ a counselorH3289
- לַ/מֶּ֙לֶךְ֙la./Me.lekhof the/ kingH4428
- נְתַנּ֔וּ/ךָne.ta.Nu./khahave we made/ youH5414
- חֲדַל־cha.dal-ceaseH2308
- לְ/ךָ֖le./Kha<for>/ yourself
- לָ֣/מָּהLa./mah<to>/ why?H4100
- יַכּ֑וּ/ךָya.Ku./khawill people strike down/ youH5221
- וַ/יֶּחְדַּ֣לva/i.yech.Daland/ he ceasedH2308
- הַ/נָּבִ֗יאha./na.Vi'the/ prophetH5030
- וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merand/ he saidH559
- יָדַ֗עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045
- כִּֽי־ki-thatH3588
- יָעַ֤ץya.'Atzhe has plannedH3289
- אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430
- לְ/הַשְׁחִיתֶ֔/ךָle./hash.chi.Te./khato/ destroy/ youH7843
- כִּֽי־ki-forH3588
- עָשִׂ֣יתָ'a.Si.tayou have doneH6213
- זֹּ֔אתZotthisH2063
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- שָׁמַ֖עְתָּsha.Ma'.tayou have listenedH8085
- לַ/עֲצָתִֽ/י׃la./'a.tza.T/ito/ counsel/ myH6098
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 25:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)