2 Chronicles 25:18
And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.2 Chronicles 25:18 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּשְׁלַ֞חva/i.yish.Lachand/ he sentH7971
- יוֹאָ֣שׁyo.'AshJoashH3101
- מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
- אֶל־'el-toH413
- אֲמַצְיָ֣הוּ'a.matz.Ya.huAmaziahH558
- מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
- יְהוּדָה֮ye.hu.DahJudahH3063
- לֵ/אמֹר֒le./Mor<to>/ sayingH559
- הַ/ח֜וֹחַha./Cho.achthe/ thornbushH2336
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- בַּ/לְּבָנ֗וֹןba./le.va.Non[was] in <the>/ LebanonH3844
- שָׁ֠לַחSha.lachit sentH7971
- אֶל־'el-toH413
- הָ/אֶ֜רֶזha./'E.rezthe/ cedarH730
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
- בַּ/לְּבָנוֹן֙ba./le.va.nOn[was] in <the>/ LebanonH3844
- לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
- תְּנָֽ/ה־te.na/h-give/ !H5414
- אֶת־'et-<obj.>H853
- בִּתְּ/ךָ֥bi.te./Khadaughter/ yourH1323
- לִ/בְנִ֖/יli/v.N/ito/ son/ myH1121
- לְ/אִשָּׁ֑הle./'i.Shahto/ a wifeH802
- וַֽ/תַּעֲבֹ֞רva./ta.'a.Vorand/ it passed byH5674
- חַיַּ֤תchai.Yat[the] animal ofH2416
- הַ/שָּׂדֶה֙ha./sa.Dehthe/ fieldH7704
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- בַּ/לְּבָנ֔וֹןba./le.va.Non[was] in <the>/ LebanonH3844
- וַ/תִּרְמֹ֖סva./tir.Mosand/ it trampledH7429
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/חֽוֹחַ׃ha./Cho.achthe/ thornbushH2336
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 25:18
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)