2 Chronicles 28:9
But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded: and he went out before the host that came to Samaria, and said unto them, Behold, because the LORD God of your fathers was wroth with Judah, he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage that reacheth up unto heaven.2 Chronicles 28:9 · KJV
The original, word by word
- וְ֠/שָׁםVe./shomand/ thereH8033
- הָיָ֨הha.Yahhe wasH1961
- נָבִ֥יאna.Vi'a prophetH5030
- לַֽ/יהוָה֮la./Yah.wehof/ YahwehH3068
- עֹדֵ֣ד'o.Ded[was] OdedH5752
- שְׁמ/וֹ֒she.M/oname/ hisH8034
- וַ/יֵּצֵ֗אva/i.ye.Tze'and/ he went outH3318
- לִ/פְנֵ֤יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- הַ/צָּבָא֙ha./tza.Va'the/ armyH6635
- הַ/בָּ֣אha./Ba'which/ was comingH935
- לְ/שֹׁמְר֔וֹןle./sho.me.Ronto/ SamariaH8111
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- לָ/הֶ֗םla./Hemto/ them
- הִ֠נֵּהHi.nehhere!H2009
- בַּ/חֲמַ֨תba./cha.Matin/ [the] wrath ofH2534
- יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-[the] God ofH430
- אֲבוֹתֵי/כֶ֛ם'a.vo.tei./Khemancestors/ yourH1
- עַל־'al-towardsH5921
- יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063
- נְתָנָ֣/םne.ta.Na/mhe gave/ themH5414
- בְּ/יֶדְ/כֶ֑םbe./yed./Khemin/ hand/ yourH3027
- וַ/תַּֽהַרְגוּ־va./ta.har.gu-and/ you have killedH2026
- בָ֣/םva/mamong/ them
- בְ/זַ֔עַףve./Za.'afin/ a rageH2197
- עַ֥ד'ad[which] toH5704
- לַ/שָּׁמַ֖יִםla./sha.Ma.yimto the/ heavensH8064
- הִגִּֽיעַ׃hi.Gi.a'it has reachedH5060
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 28:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)