2 Chronicles 30:18
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one2 Chronicles 30:18 · KJV
The original, word by word
- כִּ֣יkiforH3588
- מַרְבִּ֣יתmar.Bit[the] greater part ofH4768
- הָ/עָ֡םha./'Amthe/ peopleH5971
- רַ֠בַּתRa.batmanyH7227
- מֵֽ/אֶפְרַ֨יִםme./'ef.Ra.yimfrom/ EphraimH669
- וּ/מְנַשֶּׁ֜הu./me.na.Shehand/ ManassehH4519
- יִשָּׂשכָ֤רyi.so.sh.KharIssacharH3485
- וּ/זְבֻלוּן֙u./ze.vu.Lunand/ ZebulunH2074
- לֹ֣אlo'notH3808
- הִטֶּהָ֔רוּhi.te.Ha.ruthey had purified themselvesH2891
- כִּֽי־ki-forH3588
- אָכְל֥וּ'a.khe.Luthey ateH398
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/פֶּ֖סַחha./Pe.sachthe/ passoverH6453
- בְּ/לֹ֣אbe./Lo'with/ notH3808
- כַ/כָּת֑וּבkha./ka.Tuvaccording to <the>/ [what] is writtenH3789
- כִּי֩kiforH3588
- הִתְפַּלֵּ֨לhit.pa.Lelhe had prayedH6419
- יְחִזְקִיָּ֤הוּye.chiz.ki.Ya.huHezekiahH2396
- עֲלֵי/הֶם֙'a.lei./Hemon/ themH5921
- לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
- יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
- הַ/טּ֖וֹבha./Tov<the>/ goodH2896
- יְכַפֵּ֥רye.kha.Permay he make atonementH3722
- בְּעַֽד׃be.'AdforH1157
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 30:18
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)