2 Chronicles 31:1
Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.2 Chronicles 31:1 · KJV
The original, word by word
- וּ/כְ/כַלּ֣וֹתu./khe./kha.Lotand/ just as/ finishedH3615
- כָּל־kol-allH3605
- זֹ֗אתZotthisH2063
- יָצְא֨וּya.tze.'Uthey went outH3318
- כָּל־kol-allH3605
- יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsraelH3478
- הַֽ/נִּמְצְאִים֮ha./nim.tze.'Imwho/ were foundH4672
- לְ/עָרֵ֣יle./'a.Reito/ [the] cities ofH5892
- יְהוּדָה֒ye.hu.DahJudahH3063
- וַ/יְשַׁבְּר֣וּva/y.sha.be.Ruand/ they brokeH7665
- הַ/מַּצֵּב֣וֹתha./ma.tze.Votthe/ sacred pillarsH4676
- וַ/יְגַדְּע֣וּva/y.ga.de.'Uand/ they cut downH1438
- הָ/אֲשֵׁרִ֡יםha./'a.she.Rimthe/ Asherah polesH842
- וַ/יְנַתְּצ֣וּva/y.na.te.Tzuand/ they pulled downH5422
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ֠/בָּמוֹתHa./ba.motthe/ high placesH1116
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- הַֽ/מִּזְבְּחֹ֞תha./miz.be.Chotthe/ altarsH4196
- מִ/כָּל־mi./kolfrom/ allH3605
- יְהוּדָ֧הye.hu.DahJudahH3063
- וּ/בִנְיָמִ֛ןu./vin.ya.Minand/ BenjaminH1144
- וּ/בְ/אֶפְרַ֥יִםu./ve./'ef.Ra.yimand/ in/ EphraimH669
- וּ/מְנַשֶּׁ֖הu./me.na.Shehand/ ManassehH4519
- עַד־'ad-untilH5704
- לְ/כַלֵּ֑הle./kha.Leh<to>/ finishedH3615
- וַ/יָּשׁ֜וּבוּva/i.ya.Shu.vuand/ they returnedH7725
- כָּל־kol-allH3605
- בְּנֵ֧יbe.Nei[the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478
- אִ֥ישׁ'isheachH376
- לַ/אֲחֻזָּת֖/וֹla./'a.chu.za.T/oto/ possession/ hisH272
- לְ/עָרֵי/הֶֽם׃le./'a.rei./Hemto/ cities/ theirH5892
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 31:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)