2 Chronicles 33:8
Neither will I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that I have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.2 Chronicles 33:8 · KJV
The original, word by word
- וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
- אוֹסִ֗יף'o.SifI will repeatH3254
- לְ/הָסִיר֙le./ha.Sirto/ removeH5493
- אֶת־'et-<obj.>H853
- רֶ֣גֶלRe.gel[the] foot ofH7272
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- מֵ/עַל֙me./'Alfrom/ onH5921
- הָֽ/אֲדָמָ֔הha./'a.da.Mahthe/ groundH127
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- הֶֽעֱמַ֖דְתִּיhe.'e.Mad.tiI appointedH5975
- לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑םla./'a.vo.tei./Khemfor/ ancestors/ yourH1
- רַ֣ק׀rakonlyH7535
- אִם־'im-ifH518
- יִשְׁמְר֣וּyish.me.Ruthey will take careH8104
- לַ/עֲשׂ֗וֹתla./'a.Sotto/ observeH6213
- אֵ֚ת'et<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834
- צִוִּיתִ֔י/םtzi.vi.Ti/mI commanded/ themH6680
- לְ/כָל־le./kholto/ allH3605
- הַ/תּוֹרָ֛הha./to.Rahthe/ lawH8451
- וְ/הַֽ/חֻקִּ֥יםve./ha./chu.Kimand/ the/ statutesH2706
- וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֖יםve./ha./mish.pa.Timand/ the/ judgmentsH4941
- בְּ/יַד־be./yad-by/ [the] hand ofH3027
- מֹשֶֽׁה׃mo.ShehMosesH4872
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 33:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)