2 Chronicles 34:33
And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were present in Israel to serve, even to serve the LORD their God. And all his days they departed not from following the LORD, the God of their fathers.2 Chronicles 34:33 · KJV
The original, word by word
- וַ/יָּ֨סַרva/i.Ya.sarand/ he removedH5493
- יֹֽאשִׁיָּ֜הוּyo.shi.Ya.huJosiahH2977
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- הַ/תּוֹעֵב֗וֹתha./to.'e.Votthe/ abominationsH8441
- מִֽ/כָּל־mi./kolfrom/ allH3605
- הָ/אֲרָצוֹת֮ha./'a.ra.tzOtthe/ landsH776
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- לִ/בְנֵ֣יli/v.Nei[belonged] to/ [the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsraelH3478
- וַֽ/יַּעֲבֵ֗דva/i.ya.'a.Vedand/ he made to serveH5647
- אֵ֤ת'et<obj.>H853
- כָּל־kol-everyH3605
- הַ/נִּמְצָא֙ha./nim.Tza'<the>/ [one who] was foundH4672
- בְּ/יִשְׂרָאֵ֔לbe./Yis.ra.'Elin/ IsraelH3478
- לַ/עֲב֖וֹדla./'a.Vodto/ serveH5647
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵי/הֶ֑ם'e.lo.hei./HemGod/ theirH430
- כָּל־kol-allH3605
- יָמָ֕י/וya.Ma/vdays/ hisH3117
- לֹ֣אlo'notH3808
- סָ֔רוּSa.ruthey turned asideH5493
- מֵֽ/אַחֲרֵ֕יme./'a.cha.Reifrom/ afterH310
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- אֲבוֹתֵי/הֶֽם׃'a.vo.tei./Hemancestors/ theirH1
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 34:33
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)