2 Chronicles 34:4
And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.2 Chronicles 34:4 · KJV
The original, word by word
- וַ/יְנַתְּצ֣וּva/y.na.te.Tzuand/ people pulled downH5422
- לְ/פָנָ֗י/וle./fa.Na/v<to>/ before/ himH6440
- אֵ֚ת'et<obj.>H853
- מִזְבְּח֣וֹתmiz.be.Chot[the] altars ofH4196
- הַ/בְּעָלִ֔יםha./be.'a.Limthe/ BaalsH1168
- וְ/הַֽ/חַמָּנִ֛יםve./ha./cha.ma.Nimand/ the/ incense altarsH2553
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- לְ/מַ֥עְלָ/הle./Ma'.la/h[were] <to>/ upwards/ <towards>H4605
- מֵ/עֲלֵי/הֶ֖םme./'a.lei./Hem<from>/ above <the>/ themH5921
- גִּדֵּ֑עַgi.De.a'he cut downH1438
- וְ֠/הָ/אֲשֵׁרִיםVe./ha./'a.she.rimand/ the/ Asherah polesH842
- וְ/הַ/פְּסִלִ֤יםve./ha./pe.si.Limand/ the/ idolsH6456
- וְ/הַ/מַּסֵּכוֹת֙ve./ha/m.ma.se.khOtand/ the/ molten imagesH4541
- שִׁבַּ֣רshi.Barhe broke in piecesH7665
- וְ/הֵדַ֔קve./he.Dakand/ he pulverized [them]H1854
- וַ/יִּזְרֹק֙va/i.yiz.Rokand/ he sprinkled [them]H2236
- עַל־'al-onH5921
- פְּנֵ֣יpe.Nei[the] surface ofH6440
- הַ/קְּבָרִ֔יםha./ke.va.Rimthe/ gravesH6913
- הַ/זֹּבְחִ֖יםha./zoe.Chimwho/ sacrificedH2076
- לָ/הֶֽם׃la./Hemto/ them
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 34:4
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)