2 Chronicles 35:24
His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.2 Chronicles 35:24 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּֽעֲבִירֻ֨/הוּva/i.ya.'a.vi.Ru./huand/ they took away/ himH5674
- עֲבָדָ֜י/ו'a.va.Da/vservants/ hisH5650
- מִן־min-fromH4480
- הַ/מֶּרְכָּבָ֗הha./mer.ka.Vahthe/ chariotH4818
- וַֽ/יַּרְכִּיבֻ/הוּ֮va/i.yar.ki.vu./Huand/ they made ride/ himH7392
- עַ֣ל'alonH5921
- רֶ֣כֶבRe.khev[the] chariot ofH7393
- הַ/מִּשְׁנֶה֮ha./mish.Neh<the>/ secondH4932
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- ל/וֹ֒l/o[belonged] to/ him
- וַ/יּוֹלִיכֻ֙/הוּ֙va/i.yo.li.Khu./huand/ they brought/ himH1980
- יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389
- וַ/יָּ֕מָתva/i.Ya.motand/ he diedH4191
- וַ/יִּקָּבֵ֖רva/i.yi.ka.Verand/ he was buriedH6912
- בְּ/קִבְר֣וֹתbe./kiv.Rotin/ [the] graves ofH6913
- אֲבֹתָ֑י/ו'a.vo.Ta/vancestors/ hisH1
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063
- וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔םvi./Ru.sha.Limand/ JerusalemH3389
- מִֽתְאַבְּלִ֖יםmit.'a.be.Lim[were] mourningH56
- עַל־'al-onH5921
- יֹאשִׁיָּֽהוּ׃yo.shi.Ya.huJosiahH2977
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 35:24
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)