2 Chronicles 35:3
And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,2 Chronicles 35:3 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- לַ֠/לְוִיִּםLa/l.vi.yimto the/ LevitesH3881
- הַ/מְּבִינִ֨יםha./me.vu.nimthose/ teachingH995
- לְ/כָל־le./khol<to>/ allH3605
- יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478
- הַ/קְּדוֹשִׁ֣יםha./ke.do.Shim<the>/ holyH6918
- לַ/יהוָ֗הla./Yah.wehto/ YahwehH3068
- תְּנ֤וּte.NuputH5414
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֲרוֹן־'a.ron-[the] ark ofH727
- הַ/קֹּ֙דֶשׁ֙ha./Ko.desh<the>/ holinessH6944
- בַּ֠/בַּיִתBa./ba.yitin the/ houseH1004
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- בָּנָ֜הba.Nahhe builtH1129
- שְׁלֹמֹ֤הshe.lo.MohSolomonH8010
- בֶן־ven-[the] son ofH1121
- דָּוִיד֙da.VidDavidH1732
- מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- אֵין־'ein-notH369
- לָ/כֶ֥םla./Khem[will belong] to/ you
- מַשָּׂ֖אma.Sa'a burdenH4853
- בַּ/כָּתֵ֑ףba./ka.Tefon the/ shoulderH3802
- עַתָּ֗ה'a.TahnowH6258
- עִבְדוּ֙'iv.DuserveH5647
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם'e.lo.hei./KhemGod/ yourH430
- וְ/אֵ֖תve./'Etand/ <obj.>H853
- עַמּ֥/וֹa.M/opeople/ hisH5971
- יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 35:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)