2 Chronicles 5:13
It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD;2 Chronicles 5:13 · KJV
The original, word by word
- וַ/יְהִ֣יva/y.Hiand/ it belongedH1961
- כְ֠/אֶחָדKhe./'e.chodas/ oneH259
- לַ/מְחַצְּרִ֨יםla./ma.cha.tzo.tze.rimto the/ trumpetersH2690
- וְ/לַ/מְשֹֽׁרֲרִ֜יםve./la/m.sho.ra.Rimand/ to the/ singersH7891
- לְ/הַשְׁמִ֣יעַle./hash.Mi.a'to/ make heardH8085
- קוֹל־kol-a voiceH6963
- אֶחָ֗ד'e.ChadoneH259
- לְ/הַלֵּ֣לle./ha.Lelto/ praiseH1984
- וּ/לְ/הֹדוֹת֮u./le./ho.dOtand/ to/ give thanksH3034
- לַ/יהוָה֒la./Yah.wehto/ YahwehH3068
- וּ/כְ/הָרִ֣יםu./khe./ha.Rimand/ just as/ lifted upH7311
- ק֠וֹלKola voiceH6963
- בַּ/חֲצֹצְר֨וֹתba./cha.tzo.tze.Rotwith/ trumpetsH2689
- וּ/בִ/מְצִלְתַּ֜יִםu./vi/m.tzil.Ta.yimand/ with/ [the] cymbalsH4700
- וּ/בִ/כְלֵ֣יu./vi/kh.Leiand/ with/ [the] instruments ofH3627
- הַ/שִּׁ֗ירha./Shir<the>/ songH7892
- וּ/בְ/הַלֵּ֤לu./ve./ha.Leland/ when/ praisedH1984
- לַ/יהוָה֙la./Yah.weh<to>/ YahwehH3068
- כִּ֣יkiforH3588
- ט֔וֹבTov[he is] goodH2896
- כִּ֥יkiforH3588
- לְ/עוֹלָ֖םle./'o.Lam[is] for/ everH5769
- חַסְדּ֑/וֹchas.D/ocovenant loyalty/ hisH2617
- וְ/הַ/בַּ֛יִתve./ha./Ba.yitand/ the/ houseH1004
- מָלֵ֥אma.Le'it was fullH4390
- עָנָ֖ן'a.Nana cloudH6051
- בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 5:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)