2 Chronicles 6:38
If they return to thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name:2 Chronicles 6:38 · KJV
The original, word by word
- וְ/שָׁ֣בוּve./Sha.vuand/ they will returnH7725
- אֵלֶ֗י/ךָ'e.Lei./khato/ youH413
- בְּ/כָל־be./kholwith/ allH3605
- לִבָּ/ם֙li.Ba/mheart/ theirH3820
- וּ/בְ/כָל־u./ve./Khol-and/ with/ allH3605
- נַפְשָׁ֔/םnaf.Sha/mbeing/ theirH5315
- בְּ/אֶ֥רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
- שִׁבְיָ֖/םshiv.Ya/mcaptivity/ theirH7628
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834
- שָׁב֣וּsha.Vuthey took captiveH7617
- אֹתָ֑/ם'o.Ta/m<obj.>/ themH853
- וְ/הִֽתְפַּֽלְל֗וּve./hit.pa.Luand/ they will prayH6419
- דֶּ֤רֶךְDe.rekh[the] direction ofH1870
- אַרְצָ/ם֙'ar.Tza/mland/ theirH776
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- נָתַ֣תָּהna.Ta.tahyou gaveH5414
- לַ/אֲבוֹתָ֔/םla./'a.vo.Ta/mto/ ancestors/ theirH1
- וְ/הָ/עִיר֙ve./ha./'Irand/ the/ cityH5892
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- בָּחַ֔רְתָּba.Char.tayou have chosenH977
- וְ/לַ/בַּ֖יִתve./la./Ba.yitand/ to the/ houseH1004
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- בָּנִ֥יתִיba.Ni.tiI have builtH1129
- לִ/שְׁמֶֽ/ךָ׃li/sh.Me./khafor/ name/ yourH8034
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 6:38
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)