2 Corinthians 1:6
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.2 Corinthians 1:6 · KJV
The original, word by word
- εἴτεeiteIfG1535
- δὲdehoweverG1161
- θλιβόμεθα,thlibomethawe are constricted,G2346
- ὑπὲρhuper[it is] forG5228
- τῆςtēs<the>G3588
- ὑμῶνhumōnyourG4771
- παρακλήσεωςparaklēseōscomfortG3874
- καὶkaiandG2532
- σωτηρίαςsōtēriassalvationG4991
- εἴτεeiteifG1535
- παρακαλούμεθα,parakaloumethawe are encouraged,G3870
- ὑπὲρhuper[it is] forG5228
- τῆςtēs<the>G3588
- ὑμῶνhumōnyourG4771
- παρακλήσεωςparaklēseōscomfortG3874
- καιkaiandG2532
- σωτηριαςsōtēriassalvationG4991
- τῆςtēswhichG3588
- ἐνεργουμένηςenergoumenēsis operatingG1754
- ἐνeninG1722
- ὑπομονῇhupomonē[the] enduranceG5281
- τῶνtōnof theG3588
- αὐτῶνautōnsameG846
- παθημάτωνpathēmatōnsufferingsG3804
- ὧνhōnthatG3739
- καὶkaialsoG2532
- ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165
- πάσχομεν,paschomensuffer,G3958
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Corinthians 1:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870) · on the whole chapter
Read Barnes on the whole chapter
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)