2 Kings 1:6
And they said unto him, There came a man up to meet us, and said unto us, Go, turn again unto the king that sent you, and say unto him, Thus saith the LORD, Is it not because there is not a God in Israel, that thou sendest to enquire of Baal-zebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.2 Kings 1:6 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמְר֨וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- אֵלָ֜י/ו'e.La/vto/ himH413
- אִ֣ישׁ׀'isha manH376
- עָלָ֣ה'a.Lahhe came upH5927
- לִ/קְרָאתֵ֗/נוּli/k.ra.Te./nuto/ meet/ usH7122
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֵלֵי/נוּ֮'e.lei./Nuto/ usH413
- לְכ֣וּle.KhugoH1980
- שׁוּבוּ֮shu.VureturnH7725
- אֶל־'el-toH413
- הַ/מֶּ֣לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
- שָׁלַ֣חsha.Lachhe sentH7971
- אֶתְ/כֶם֒'et./Khem<obj.>/ youH853
- וְ/דִבַּרְתֶּ֣םve./di.bar.Temand/ you will speakH1696
- אֵלָ֗י/ו'e.La/vto/ himH413
- כֹּ֚הkohthusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- הַֽ/מִ/בְּלִ֤יha./mi./be.Li¿/ because/ notH1097
- אֵין־'ein-there notH369
- אֱלֹהִים֙'E.lo.Him[is] a GodH430
- בְּ/יִשְׂרָאֵ֔לbe./Yis.ra.'Elin/ IsraelH3478
- אַתָּ֣ה'a.Tah[are] youH859
- שֹׁלֵ֔חַsho.Le.achsendingH7971
- לִ/דְרֹ֕שׁli/d.Roshto/ consultH1875
- בְּ/בַ֥עַלbe./Va.'al<in>/ BaalH1176
- זְב֖וּבze.VuvZebubH1176
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] godH430
- עֶקְר֑וֹןek.RonEkronH6138
- לָ֠/כֵןLa./khen<to>/ thereforeH3651
- הַ/מִּטָּ֞הha./mi.Tahthe/ bedH4296
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834
- עָלִ֥יתָ'a.Li.tayou have gone upH5927
- שָּׁ֛םshamthereH8033
- לֹֽא־lo'-notH3808
- תֵרֵ֥דte.Redyou will come downH3381
- מִמֶּ֖/נָּהmi.Me./nahfrom/ itH4480
- כִּֽי־ki-forH3588
- מ֥וֹתMotcertainly <to die>H4191
- תָּמֽוּת׃ta.Mutyou will dieH4191
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Kings 1:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)