2 Kings 11:14
And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.2 Kings 11:14 · KJV
The original, word by word
- וַ/תֵּ֡רֶאva./Te.re'and/ she sawH7200
- וְ/הִנֵּ֣הve./hi.Nehand/ there!H2009
- הַ/מֶּלֶךְ֩ha./me.leKhthe/ kingH4428
- עֹמֵ֨ד'o.Med[was] standingH5975
- עַֽל־'al-atH5921
- הָ/עַמּ֜וּדha./'a.Mudthe/ pillarH5982
- כַּ/מִּשְׁפָּ֗טka./mish.Pataccording to the/ customH4941
- וְ/הַ/שָּׂרִ֤יםve./ha./sa.Rimand/ the/ commandersH8269
- וְ/הַ/חֲצֹֽצְרוֹת֙ve./ha./cha.tzo.tze.rOtand/ the/ trumpetsH2689
- אֶל־'el-[were] withH413
- הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- עַ֤ם'am[the] people ofH5971
- הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzthe/ landH776
- שָׂמֵ֔חַsa.Me.ach[was] joyfulH8056
- וְ/תֹקֵ֖עַve./to.Ke.a'and/ [was] giving a blastH8628
- בַּ/חֲצֹֽצְר֑וֹתba./cha.tzo.tze.Roton/ trumpetsH2689
- וַ/תִּקְרַ֤עva./tik.Ra'and/ she toreH7167
- עֲתַלְיָה֙'a.tal.YahAthaliahH6271
- אֶת־'et-<obj.>H853
- בְּגָדֶ֔י/הָbe.ga.Dei./haclothes/ herH899
- וַ/תִּקְרָ֖אva./tik.Ra'and/ she called outH7121
- קֶ֥שֶׁרKe.shertreasonH7195
- קָֽשֶׁר׃Ka.shertreasonH7195
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Kings 11:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)