2 Kings 11:2
But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain.2 Kings 11:2 · KJV
The original, word by word
- וַ/תִּקַּ֣חva./ti.Kachand/ she tookH3947
- יְהוֹשֶׁ֣בַעye.ho.She.va'JehoshebaH3089
- בַּת־bat-[the] daughter ofH1323
- הַ/מֶּֽלֶךְ־ha./Me.lekh-the/ kingH4428
- י֠וֹרָםYo.romJoramH3141
- אֲח֨וֹת'a.Chot[the] sister ofH269
- אֲחַזְיָ֜הוּ'a.chaz.Ya.huAhaziahH274
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יוֹאָ֣שׁyo.'AshJoashH3101
- בֶּן־ben-[the] son ofH1121
- אֲחַזְיָ֗ה'a.chaz.YahAhaziahH274
- וַ/תִּגְנֹ֤בva./tig.Noand/ she stoleH1589
- אֹת/וֹ֙'o.T/o<obj.>/ himH853
- מִ/תּ֤וֹךְmi./Tokhfrom/ amongH8432
- בְּנֵֽי־be.nei-[the] sons ofH1121
- הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ha./Me.lekhthe/ kingH4428
- הַ/מּ֣וּמָתִ֔יםha./ma.mo.timwho/ were about to be put to deathH4191
- אֹת֥/וֹ'o.T/o<obj.>/ himH853
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- מֵינִקְתּ֖/וֹmei.nik.T/osuckling-nurse/ hisH3243
- בַּ/חֲדַ֣רba./cha.Darin/ [the] chamber ofH2315
- הַ/מִּטּ֑וֹתha./mi.Totthe/ bedsH4296
- וַ/יַּסְתִּ֧רוּva/i.yas.Ti.ruand/ they hidH5641
- אֹת֛/וֹ'o.T/o<obj.>/ himH853
- מִ/פְּנֵ֥יmi./pe.Neifrom/ beforeH6440
- עֲתַלְיָ֖הוּ'a.tal.Ya.huAthaliahH6271
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- הוּמָֽת׃hu.Mathe was put to deathH4191
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Kings 11:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)