2 Kings 12:18
And Jehoash king of Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own hallowed things, and all the gold that was found in the treasures of the house of the LORD, and in the king’s house, and sent it to Hazael king of Syria: and he went away from Jerusalem.2 Kings 12:18 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּקַּ֞חva/i.yi.Kachand/ he tookH3947
- יְהוֹאָ֣שׁye.ho.'AshJehoashH3060
- מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
- יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063
- אֵ֣ת'et<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- הַ/קֳּדָשִׁ֡יםha./ko.da.Shimthe/ holy thingsH6944
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- הִקְדִּ֣ישׁוּhik.Di.shuthey had consecratedH6942
- יְהוֹשָׁפָ֣טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092
- וִ/יהוֹרָם֩vi./ho.Ramand/ JehoramH3088
- וַ/אֲחַזְיָ֨הוּva./'a.chaz.Ya.huand/ AhaziahH274
- אֲבֹתָ֜י/ו'a.vo.Ta/vancestors/ hisH1
- מַלְכֵ֤יmal.Khei[the] kings ofH4428
- יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- קֳדָשָׁ֔י/וko.da.Sha/vown holy things/ hisH6944
- וְ/אֵ֣תve./'Etand/ <obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- הַ/זָּהָ֗בha./za.Havthe/ goldH2091
- הַ/נִּמְצָ֛אha./nim.Tza'which/ was foundH4672
- בְּ/אֹצְר֥וֹתbe./'o.tze.Rotin/ [the] treasuries ofH214
- בֵּית־beit-[the] house ofH1004
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- וּ/בֵ֣יתu./Veitand/ [the] house ofH1004
- הַ/מֶּ֑לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- וַ/יִּשְׁלַ֗חva/i.yish.Lachand/ he sent [them]H7971
- לַֽ/חֲזָאֵל֙la./cha.za.'Elto/ HazaelH2371
- מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
- אֲרָ֔ם'a.RamAramH758
- וַ/יַּ֖עַלva/i.Ya.'aland/ he went upH5927
- מֵ/עַ֥לme./'Alfrom/ onH5921
- יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJerusalemH3389
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Kings 12:18
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)