2 Kings 18:26
Then said Eliakim the son of Hilkiah, and Shebna, and Joah, unto Rab-shakeh, Speak, I pray thee, to thy servants in the Syrian language; for we understand it: and talk not with us in the Jews’ language in the ears of the people that are on the wall.2 Kings 18:26 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֶלְיָקִ֣ים'el.ya.KimEliakimH471
- בֶּן־ben-[the] son ofH1121
- חִ֠לְקִיָּהוּChil.ki.ya.huHilkiahH2518
- וְ/שֶׁבְנָ֨הve./shev.Nahand/ ShebnaH7644
- וְ/יוֹאָ֜חve./yo.'Achand/ JoahH3098
- אֶל־'el-toH413
- רַב־rav-[the] chiefH7262
- שָׁקֵ֗הsha.KehcommanderH7262
- דַּבֶּר־da.ber-speakH1696
- נָ֤אna'pleaseH4994
- אֶל־'el-toH413
- עֲבָדֶ֙י/ךָ֙'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
- אֲרָמִ֔ית'a.ra.MitAramaicH762
- כִּ֥יkiforH3588
- שֹׁמְעִ֖יםsho.me.'Im[are] understandingH8085
- אֲנָ֑חְנוּ'a.Na.che.nuweH587
- וְ/אַל־ve./'al-and/ may notH408
- תְּדַבֵּ֤רte.da.Beryou speakH1696
- עִמָּ֙/נוּ֙'i.Ma./nuwith/ usH5973
- יְהוּדִ֔יתye.hu.Dit[in] JudeanH3066
- בְּ/אָזְנֵ֣יbe./'a.ze.Neiin/ [the] ears ofH241
- הָ/עָ֔םha./'Amthe/ peopleH5971
- אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834
- עַל־'al-[is] onH5921
- הַ/חֹמָֽה׃ha./cho.Mahthe/ wallH2346
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Kings 18:26
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)