2 Kings 2:16
And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the Spirit of the LORD hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.2 Kings 2:16 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמְר֣וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- אֵלָ֡י/ו'e.La/vto/ himH413
- הִנֵּה־hi.neh-here!H2009
- נָ֣אna'pleaseH4994
- יֵֽשׁ־yesh-thereH3426
- אֶת־'et-withH854
- עֲבָדֶי/ךָ֩'a.va.dei./Khaservants/ yourH5650
- חֲמִשִּׁ֨יםcha.mi.Shim[are] fiftyH2572
- אֲנָשִׁ֜ים'a.na.ShimmenH582
- בְּנֵֽי־be.nei-sons ofH1121
- חַ֗יִלCha.yilabilityH2428
- יֵ֣לְכוּYe.le.khulet them goH1980
- נָא֮na'pleaseH4994
- וִ/יבַקְשׁ֣וּvi./vak.Shuso/ they may search forH1245
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֲדֹנֶי/ךָ֒'a.do.nei./Khamaster<s>/ yourH113
- פֶּן־pen-lestH6435
- נְשָׂא/וֹ֙ne.sa.'/Oit has carried off/ himH5375
- ר֣וּחַRu.ach[the] spirit ofH7307
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- וַ/יַּשְׁלִכֵ֙/הוּ֙va/i.yash.li.Khe./huand/ it has cast/ himH7993
- בְּ/אַחַ֣דbe./'a.Chadon/ one ofH259
- הֶ/הָרִ֔יםhe./ha.Rimthe/ mountainsH2022
- א֖וֹ'oorH176
- בְּ/אַחַ֣תbe./'a.Chatin/ one ofH259
- הַ/גֵּאָי֑וֹתha./ge.ya.'otthe/ valleysH1516
- וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- לֹ֥אlo'notH3808
- תִשְׁלָֽחוּ׃tish.La.chuyou must sendH7971
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Kings 2:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)