2 Kings 22:19
Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the LORD.2 Kings 22:19 · KJV
The original, word by word
- יַ֠עַןYa.'anbecauseH3282
- רַךְ־rakh-it was softH7401
- לְבָ֨בְ/ךָ֜le.Va.ve./khaheart/ yourH3824
- וַ/תִּכָּנַ֣ע׀va./ti.ka.Na'and/ you humbled yourselfH3665
- מִ/פְּנֵ֣יmi./pe.Neifrom/ beforeH6440
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- בְּֽ/שָׁמְעֲ/ךָ֡be./sha.me.'a./Khawhen/ hearing/ youH8085
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[that] whichH834
- דִּבַּרְתִּי֩di.bar.TiI had spokenH1696
- עַל־'al-onH5921
- הַ/מָּק֨וֹםha./ma.Komthe/ placeH4725
- הַ/זֶּ֜הha./Zeh<the>/ thisH2088
- וְ/עַל־ve./'al-and/ onH5921
- יֹשְׁבָ֗י/וyo.she.Va/vinhabitants/ itsH3427
- לִ/הְי֤וֹתli/h.Yotto/ becomeH1961
- לְ/שַׁמָּה֙le./sha.Mah<into>/ a horrorH8047
- וְ/לִ/קְלָלָ֔הve./li/k.la.Lahand/ <into>/ a curseH7045
- וַ/תִּקְרַע֙va./tik.Ra'and/ you toreH7167
- אֶת־'et-<obj.>H853
- בְּגָדֶ֔י/ךָbe.ga.Dei./khaclothes/ yourH899
- וַ/תִּבְכֶּ֖הva./tiv.Kehand/ you weptH1058
- לְ/פָנָ֑/יle./fa.Na/i<to>/ before/ meH6440
- וְ/גַ֧םve./Gamand/ alsoH1571
- אָנֹכִ֛י'a.no.KhiIH595
- שָׁמַ֖עְתִּיsha.Ma'.tiI have heardH8085
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Kings 22:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)