2 Kings 4:13
And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people.2 Kings 4:13 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ל֗/וֹl/oto/ him
- אֱמָר־'e.mor-sayH559
- נָ֣אna'pleaseH4994
- אֵלֶי/הָ֮'e.lei./Hato/ herH413
- הִנֵּ֣הhi.Nehhere!H2009
- חָרַ֣דְתְּ׀cha.Radtyou have taken careH2729
- אֵלֵי/נוּ֮'e.lei./Nuto/ usH413
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- הַ/חֲרָדָ֣הha./cha.ra.Dahthe/ careH2731
- הַ/זֹּאת֒ha./zoT<the>/ thisH2063
- מֶ֚הmehwhat?H4100
- לַ/עֲשׂ֣וֹתla./'a.Sot[is] to/ doH6213
- לָ֔/ךְLa/khfor/ you
- הֲ/יֵ֤שׁha./Yesh¿/ [is] thereH3426
- לְ/דַבֶּר־le./da.ber-to/ speakH1696
- לָ/ךְ֙lo/Khfor/ you
- אֶל־'el-toH413
- הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- א֖וֹ'oor?H176
- אֶל־'el-toH413
- שַׂ֣רsar[the] commander ofH8269
- הַ/צָּבָ֑אha./tza.Va'the/ armyH6635
- וַ/תֹּ֕אמֶרva./To.merand/ she saidH559
- בְּ/ת֥וֹךְbe./Tokhin/ amongH8432
- עַמִּ֖/י'a.M/iown people/ myH5971
- אָנֹכִ֥י'a.no.KhiIH595
- יֹשָֽׁבֶת׃yo.Sha.vet[am] dwellingH3427
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Kings 4:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)