2 Kings 5:18
In this thing the LORD pardon thy servant, that when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon: when I bow down myself in the house of Rimmon, the LORD pardon thy servant in this thing.2 Kings 5:18 · KJV
The original, word by word
- לַ/דָּבָ֣רla./da.Varto the/ matterH1697
- הַ/זֶּ֔הha./Zeh<the>/ thisH2088
- יִסְלַ֥חyis.Lachmay he forgiveH5545
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- לְ/עַבְדֶּ֑/ךָle./'av.De./kha<to>/ servant/ yourH5650
- בְּ/ב֣וֹאbe./Vo'when/ goesH935
- אֲדֹנִ֣/י'a.do.N/imaster/ myH113
- בֵית־veit-[the] house ofH1004
- רִמּוֹן֩ri.mOnRimmonH7417
- לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֨תle./hish.ta.cha.Votto/ bow downH7812
- שָׁ֜מָּ/הSha.ma/hthere/ <towards>H8033
- וְ/ה֣וּא׀ve./Hu'and/ heH1931
- נִשְׁעָ֣ןnish.'An[is] supporting himselfH8172
- עַל־'al-onH5921
- יָדִ֗/יya.D/ihand/ myH3027
- וְ/הִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙ve./hish.ta.cha.Vei.tiand/ I will bow downH7812
- בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
- רִמֹּ֔ןri.MonRimmonH7417
- בְּ/הִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִ/י֙be./hish.ta.cha.va.Ya.t/iwhen/ bow down/ IH7812
- בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
- רִמֹּ֔ןri.MonRimmonH7417
- יִסְלַח־yis.lach-may he forgiveH5545
- [ ][ ]
- יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
- לְ/עַבְדְּ/ךָ֖le./'av.de./Kha<to>/ servant/ yourH5650
- בַּ/דָּבָ֥רba./da.Varin the/ matterH1697
- הַ/זֶּֽה׃ha./Zeh<the>/ thisH2088
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Kings 5:18
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)