2 Kings 6:32
But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away mine head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold him fast at the door: is not the sound of his master’s feet behind him?2 Kings 6:32 · KJV
The original, word by word
- וֶ/אֱלִישָׁע֙ve./'e.li.Sha'and/ ElishaH477
- יֹשֵׁ֣בyo.Shev[was] sittingH3427
- בְּ/בֵית֔/וֹbe./vei.T/oin/ house/ hisH1004
- וְ/הַ/זְּקֵנִ֖יםve./ha./ze.ke.Nimand/ the/ eldersH2205
- יֹשְׁבִ֣יםyo.she.Vim[were] sittingH3427
- אִתּ֑/וֹ'i.T/owith/ himH854
- וַ/יִּשְׁלַ֨חva/i.yish.Lachand/ he sentH7971
- אִ֜ישׁ'isha manH376
- מִ/לְּ/פָנָ֗י/וmi./le./fa.Na/vfrom/ to/ before/ himH6440
- בְּ/טֶ֣רֶםbe./Te.rem<in>/ beforeH2962
- יָבֹא֩ya.Vo'he cameH935
- הַ/מַּלְאָ֨ךְha./mal.'Akhthe/ messengerH4397
- אֵלָ֜י/ו'e.La/vto/ himH413
- וְ/ה֣וּא׀ve./Hu'and/ heH1931
- אָמַ֣ר'a.Marhe saidH559
- אֶל־'el-toH413
- הַ/זְּקֵנִ֗יםha./ze.ke.Nimthe/ eldersH2205
- הַ/רְּאִיתֶם֙ha./re.'i.Tem¿/ do you seeH7200
- כִּֽי־ki-thatH3588
- שָׁלַ֞חsha.Lachhe has sentH7971
- בֶּן־ben-[the] son ofH1121
- הַֽ/מְרַצֵּ֤חַha/m.ra.Tze.achthe/ murdererH7523
- הַ/זֶּה֙ha./Zeh<the>/ thisH2088
- לְ/הָסִ֣ירle./ha.Sirto/ removeH5493
- אֶת־'et-<obj.>H853
- רֹאשִׁ֔/יro.Sh/ihead/ myH7218
- רְא֣וּ׀re.'UlookH7200
- כְּ/בֹ֣אke./Vo'when/ comesH935
- הַ/מַּלְאָ֗ךְha./mal.'Akhthe/ messengerH4397
- סִגְר֤וּsig.RushutH5462
- הַ/דֶּ֙לֶת֙ha./De.letthe/ doorH1817
- וּ/לְחַצְתֶּ֤םu./le.chatz.Temand/ you will pushH3905
- אֹת/וֹ֙'o.T/o<obj.>/ himH853
- בַּ/דֶּ֔לֶתba./De.letwith the/ doorH1817
- הֲ/ל֗וֹאha./Lo'¿/ notH3808
- ק֛וֹלKol[is] [the] sound ofH6963
- רַגְלֵ֥יrag.Lei[the] feet ofH7272
- אֲדֹנָ֖י/ו'a.do.Na/vmaster<s>/ hisH113
- אַחֲרָֽי/ו׃'a.cha.Ra/vafter/ himH310
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Kings 6:32
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)