2 Kings 7:12
And the king arose in the night, and said unto his servants, I will now shew you what the Syrians have done to us. They know that we be hungry; therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall catch them alive, and get into the city.2 Kings 7:12 · KJV
The original, word by word
- וַ/יָּ֨קָםva/i.Ya.komand/ he aroseH6965
- הַ/מֶּ֜לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- לַ֗יְלָהLay.lahnightH3915
- וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֶל־'el-toH413
- עֲבָדָ֔י/ו'a.va.Da/vservants/ hisH5650
- אַגִּֽידָה־'a.gi.dah-let me tellH5046
- נָּ֣אna'pleaseH4994
- לָ/כֶ֔םla./Khemto/ you
- אֵ֛ת'et<obj.>H853
- אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834
- עָ֥שׂוּ'A.suthey have doneH6213
- לָ֖/נוּLa./nuto/ us
- אֲרָ֑ם'a.RamAramH758
- יָדְע֞וּya.de.'Uthey knowH3045
- כִּי־ki-thatH3588
- רְעֵבִ֣יםre.'e.Vim[are] hungryH7457
- אֲנַ֗חְנוּ'a.Nach.nuweH587
- וַ/יֵּצְא֤וּva/i.ye.tze.'Uand/ they have gone outH3318
- מִן־min-fromH4480
- הַֽ/מַּחֲנֶה֙ha./ma.cha.Nehthe/ campH4264
- לְ/הֵחָבֵ֤הle./he.cha.Vehto/ hide themselvesH2247
- בַ/שָּׂדֶה֙ve./ha.sa.dehin/ open countryH7704
- לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
- כִּֽי־ki-thatH3588
- יֵצְא֤וּye.tze.'Uthey will come outH3318
- מִן־min-fromH4480
- הָ/עִיר֙ha./'Irthe/ cityH5892
- וְ/נִתְפְּשֵׂ֣/םve./nit.pe.Se/mand/ we will seize/ themH8610
- חַיִּ֔יםchai.YimaliveH2416
- וְ/אֶל־ve./'el-and/ intoH413
- הָ/עִ֖ירha./'Irthe/ cityH5892
- נָבֹֽא׃na.Vo'we will goH935
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Kings 7:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)