2 Kings 8:12
And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.2 Kings 8:12 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- חֲזָאֵ֔לcha.za.'ElHazaelH2371
- מַדּ֖וּעַma.Du.a'why?H4069
- אֲדֹנִ֣/י'a.do.N/i[is] lord/ myH113
- בֹכֶ֑הvo.KhehweepingH1058
- וַ/יֹּ֡אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- כִּֽי־ki-forH3588
- יָדַ֡עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045
- אֵ֣ת'et<obj.>H853
- אֲשֶׁר־'a.Sher-this:H834
- תַּעֲשֶׂה֩ta.'a.Sehyou will doH6213
- לִ/בְנֵ֨יli/v.Neito/ [the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478
- רָעָ֗הra.'AhharmH7451
- מִבְצְרֵי/הֶ֞םmiv.tze.rei./Hemfortifications/ theirH4013
- תְּשַׁלַּ֤חte.sha.Lachyou will sendH7971
- בָּ/אֵשׁ֙ba./'Eshin <the>/ fireH784
- וּ/בַחֻֽרֵי/הֶם֙u./va.chu.rei./Hemand/ young men/ theirH970
- בַּ/חֶ֣רֶבba./Che.revwith the/ swordH2719
- תַּהֲרֹ֔גta.ha.Rogyou will killH2026
- וְ/עֹלְלֵי/הֶ֣םve./'o.le.lei./Hemand/ children/ theirH5768
- תְּרַטֵּ֔שׁte.ra.Teshyou will dash in piecesH7376
- וְ/הָרֹתֵי/הֶ֖םve./ha.ro.tei./Hemand/ pregnant [women]/ theirH2030
- תְּבַקֵּֽעַ׃te.va.Ke.a'you will rip openH1234
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Kings 8:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)