2 Kings 8:29
And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.2 Kings 8:29 · KJV
The original, word by word
- וַ/יָּשָׁב֩va/i.ya.Shavand/ he returnedH7725
- יוֹרָ֨םyo.RamJoramH3141
- הַ/מֶּ֜לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- לְ/הִתְרַפֵּ֣אle./hit.ra.Pe'to/ get himself healedH7495
- בְ/יִזְרְעֶ֗אלve./yiz.re.'Elin/ JezreelH3157
- מִן־min-fromH4480
- הַ/מַּכִּים֙ha./ma.Kimthe/ woundsH4347
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- יַכֻּ֤/הוּya.Ku./huthey wounded/ himH5221
- אֲרַמִּים֙'a.ra.Mim[the] ArameansH761
- בָּֽ/רָמָ֔הba./ra.Mahat <the>/ RamahH7414
- בְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹbe./hi.La.cha.M/owhen/ fought/ heH3898
- אֶת־'et-withH854
- חֲזָהאֵ֖לcha.za.h.'ElHazaelH2371
- מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
- אֲרָ֑ם'a.RamAramH758
- וַ/אֲחַזְיָ֨הוּva./'a.chaz.Ya.huand/ AhaziahH274
- בֶן־ven-[the] son ofH1121
- יְהוֹרָ֜םye.ho.RamJehoramH3088
- מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
- יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063
- יָרַ֡דya.Radhe went downH3381
- לִ/רְא֞וֹתli/r.'otto/ seeH7200
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יוֹרָ֧םyo.RamJoramH3141
- בֶּן־ben-[the] son ofH1121
- אַחְאָ֛ב'ach.'AvAhabH256
- בְּ/יִזְרְעֶ֖אלbe./yiz.re.'Elin/ JezreelH3157
- כִּֽי־ki-forH3588
- חֹלֶ֥הcho.Leh[was] sickH2470
- הֽוּא׃Hu'heH1931
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Kings 8:29
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)