2 Kings 8:9
So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels’ burden, and came and stood before him, and said, Thy son Ben-hadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease?2 Kings 8:9 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֵּ֣לֶךְva/i.Ye.lekhand/ he wentH1980
- חֲזָאֵל֮cha.za.'ElHazaelH2371
- לִ/קְרָאת/וֹ֒li/k.ra.T/oto/ meet/ himH7122
- וַ/יִּקַּ֨חva/i.yi.Kachand/ he tookH3947
- מִנְחָ֤הmin.Chaha giftH4503
- בְ/יָד/וֹ֙ve./ya.D/oin/ hand/ hisH3027
- וְ/כָל־ve./kholand/ everyH3605
- ט֣וּבtuv<the> good thing ofH2898
- דַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekDamascusH1834
- מַשָּׂ֖אma.Sa'[the] load ofH4853
- אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImfortyH705
- גָּמָ֑לga.Malcamel[s]H1581
- וַ/יָּבֹא֙va/i.ya.Vo'and/ he cameH935
- וַ/יַּעֲמֹ֣דva/i.ya.'a.Modand/ he stoodH5975
- לְ/פָנָ֔י/וle./fa.Na/v<to>/ before/ himH6440
- וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- בִּנְ/ךָ֨bin./Khason/ yourH1121
- בֶן־ven-BenH1130
- הֲדַ֤דha.DadHadadH1130
- מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
- אֲרָם֙'a.RamAramH758
- שְׁלָחַ֤/נִיshe.la.Cha./nihe has sent/ meH7971
- אֵלֶ֙י/ךָ֙'e.Lei./khato/ youH413
- לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
- הַ/אֶחְיֶ֖הha./'ech.Yeh¿/ will I liveH2421
- מֵ/חֳלִ֥יme./cho.Lifrom/ sicknessH2483
- זֶֽה׃ZehthisH2088
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Kings 8:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)