2 Samuel 1:2
It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.2 Samuel 1:2 · KJV
The original, word by word
- וַ/יְהִ֣י׀va/y.Hiand/ it wasH1961
- בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomon the/ dayH3117
- הַ/שְּׁלִישִׁ֗יha./she.li.Shi<the>/ thirdH7992
- וְ/הִנֵּה֩ve./hi.Nehand/ there!H2009
- אִ֨ישׁ'isha manH376
- בָּ֤אba'[was] comingH935
- מִן־min-fromH4480
- הַֽ/מַּחֲנֶה֙ha./ma.cha.Nehthe/ campH4264
- מֵ/עִ֣םme./'Imfrom/ withH5973
- שָׁא֔וּלsha.'UlSaulH7586
- וּ/בְגָדָ֣י/וu./ve.ga.Da/vand/ garments/ hisH899
- קְרֻעִ֔יםke.ru.'Im[were] tornH7167
- וַ/אֲדָמָ֖הva./'a.da.Mahand/ earthH127
- עַל־'al-[was] onH5921
- רֹאשׁ֑/וֹro.Sh/ohead/ hisH7218
- וַ/יְהִי֙va/y.Hiand/ it wasH1961
- בְּ/בֹא֣/וֹbe./vo.'/Owhen/ came/ heH935
- אֶל־'el-toH413
- דָּוִ֔דda.VidDavidH1732
- וַ/יִּפֹּ֥לva/i.yi.Poland/ he fellH5307
- אַ֖רְצָ/ה'Ar.tza/h[the] ground/ towardsH776
- וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ׃va/i.yish.Ta.chuand/ he bowed downH7812
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 1:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)