2 Samuel 10:3
And the princes of the children of Ammon said unto Hanun their lord, Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? hath not David rather sent his servants unto thee, to search the city, and to spy it out, and to overthrow it?2 Samuel 10:3 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמְרוּ֩va/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- שָׂרֵ֨יsa.Rei[the] leaders ofH8269
- בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121
- עַמּ֜וֹןa.MonAmmonH5983
- אֶל־'el-toH413
- חָנ֣וּןcha.NunHanunH2586
- אֲדֹֽנֵי/הֶ֗ם'a.do.nei./Hemlord<s>/ theirH113
- הַֽ/מְכַבֵּ֨דha/m.kha.Bed¿/ honoringH3513
- דָּוִ֤דda.Vid[is] DavidH1732
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אָבִ֙י/ךָ֙'a.Vi./khafather/ yourH1
- בְּ/עֵינֶ֔י/ךָbe./'ei.Nei./khain/ view/ yourH5869
- כִּֽי־ki-forH3588
- שָׁלַ֥חsha.Lachhe has sentH7971
- לְ/ךָ֖le./Khato <the>/ you
- מְנַֽחֲמִ֑יםme.na.cha.MimcomfortersH5162
- הֲ֠/לוֹאHa./lo'¿/ notH3808
- בַּ/עֲב֞וּרba./'a.Vurin/ orderH5668
- חֲק֤וֹרcha.Korto exploreH2713
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ/עִיר֙ha./'Irthe/ cityH5892
- וּ/לְ/רַגְּלָ֣/הּu./le./ra.ge.La/hand/ to/ spy on/ itH7270
- וּ/לְ/הָפְכָ֔/הּu./le./ha.fe.Kha/hand/ to/ overthrow/ itH2015
- שָׁלַ֥חsha.Lachhas he sentH7971
- דָּוִ֛דda.VidDavidH1732
- אֶת־'et-<obj.>H853
- עֲבָדָ֖י/ו'a.va.Da/vservants/ hisH5650
- אֵלֶֽי/ךָ׃'e.Lei./khato/ youH413
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 10:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)