2 Samuel 12:18
And it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead: for they said, Behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he would not hearken unto our voice: how will he then vex himself, if we tell him that the child is dead?2 Samuel 12:18 · KJV
The original, word by word
- וַ/יְהִ֛יva/y.Hiand/ it wasH1961
- בַּ/יּ֥וֹםba/i.Yomon the/ dayH3117
- הַ/שְּׁבִיעִ֖יha./she.vi.'I<the>/ seventhH7637
- וַ/יָּ֣מָתva/i.Ya.motand/ he diedH4191
- הַ/יָּ֑לֶדhai./Ya.ledthe/ childH3206
- וַ/יִּֽרְאוּ֩va/i.yir.'Uand/ they were afraidH3372
- עַבְדֵ֨י'av.Dei[the] servants ofH5650
- דָוִ֜דda.VidDavidH1732
- לְ/הַגִּ֥ידle./ha.Gidto/ tellH5046
- ל֣/וֹ׀l/oto <the>/ him
- כִּי־ki-thatH3588
- מֵ֣תmethe had diedH4191
- הַ/יֶּ֗לֶדhai./Ye.ledthe/ childH3206
- כִּ֤יkiforH3588
- אָֽמְרוּ֙'a.me.Ruthey saidH559
- הִנֵּה֩hi.Nehhere!H2009
- בִ/הְי֨וֹתvi/h.Yotwhen/ wasH1961
- הַ/יֶּ֜לֶדhai./Ye.ledthe/ childH3206
- חַ֗יChaialiveH2416
- דִּבַּ֤רְנוּdi.Bar.nuwe spokeH1696
- אֵלָי/ו֙'e.La/vto/ himH413
- וְ/לֹא־ve./lo'-and/ notH3808
- שָׁמַ֣עsha.Ma'he listenedH8085
- בְּ/קוֹלֵ֔/נוּbe./ko.Le./nuto/ voice/ ourH6963
- וְ/אֵ֨יךְve./'Eikhand/ how?H349
- נֹאמַ֥רno.Marwill we sayH559
- אֵלָ֛י/ו'e.La/vto/ himH413
- מֵ֥תmethe has diedH4191
- הַ/יֶּ֖לֶדhai./Ye.ledthe/ childH3206
- וְ/עָשָׂ֥הve./'a.Sahand/ he will doH6213
- רָעָֽה׃ra.'AhharmH7451
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 12:18
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)