2 Samuel 12:3
But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.2 Samuel 12:3 · KJV
The original, word by word
- וְ/לָ/רָ֣שׁve./la./Rashand/ [belonged] to the/ poor [man]H7326
- אֵֽין־'ein-notH369
- כֹּ֗לKolanythingH3605
- כִּי֩kithatH3588
- אִם־'im-exceptH518
- כִּבְשָׂ֨הkiv.Saha ewe-lambH3535
- אַחַ֤ת'a.ChatoneH259
- קְטַנָּה֙ke.ta.NahsmallH6996
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- קָנָ֔הka.Nahhe had acquiredH7069
- וַ/יְחַיֶּ֕/הָva/y.chai.Ye./haand/ he nourished/ itH2421
- וַ/תִּגְדַּ֥לva./tig.Daland/ it grew upH1431
- עִמּ֛/וֹi.M/owith/ himH5973
- וְ/עִם־ve./'im-and/ withH5973
- בָּנָ֖י/וba.Na/vchildren/ hisH1121
- יַחְדָּ֑וyach.DavtogetherH3162
- מִ/פִּתּ֨/וֹmi./pi.T/ofrom/ morsel/ hisH6595
- תֹאכַ֜לto.Khalit ateH398
- וּ/מִ/כֹּס֤/וֹu./mi./ko.S/oand/ from/ cup/ hisH3563
- תִשְׁתֶּה֙tish.Tehit drankH8354
- וּ/בְ/חֵיק֣/וֹu./ve./chei.K/oand/ in/ bosom/ hisH2436
- תִשְׁכָּ֔בtish.Kavit lay downH7901
- וַ/תְּהִי־va./te.hi-and/ it wasH1961
- ל֖/וֹl/oto <the>/ him
- כְּ/בַֽת׃ke./Vatlike/ a daughterH1323
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 12:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)