2 Samuel 12:8
And I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.2 Samuel 12:8 · KJV
The original, word by word
- וָ/אֶתְּנָ֨/הva./'e.te.Na/hand/ I gave/ !H5414
- לְ/ךָ֜le./Khato <the>/ you
- אֶת־'et-<obj.>H853
- בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
- אֲדֹנֶ֗י/ךָ'a.do.Nei./khamaster<s>/ yourH113
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- נְשֵׁ֤יne.Shei[the] wives ofH802
- אֲדֹנֶ֙י/ךָ֙'a.do.Nei./khamaster<s>/ yourH113
- בְּ/חֵיקֶ֔/ךָbe./chei.Ke./chain/ bosom/ yourH2436
- וָ/אֶתְּנָ֣/הva./'e.te.Na/hand/ I gave/ !H5414
- לְ/ךָ֔le./Khato <the>/ you
- אֶת־'et-<obj.>H853
- בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- וִֽ/יהוּדָ֑הvi./hu.Dahand/ JudahH3063
- וְ/אִ֨ם־ve./'Im-and/ ifH518
- מְעָ֔טme.'AtlittleH4592
- וְ/אֹסִ֥פָהve./'o.Si.fahand/ I will addH3254
- לְּ/ךָ֖le./Khato <the>/ you
- כָּ/הֵ֥נָּהka./He.nahlike/ those
- וְ/כָ/הֵֽנָּה׃ve./kha./He.nahand/ like/ those
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 12:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)