2 Samuel 13:5
And Jonadab said unto him, Lay thee down on thy bed, and make thyself sick: and when thy father cometh to see thee, say unto him, I pray thee, let my sister Tamar come, and give me meat, and dress the meat in my sight, that I may see it, and eat it at her hand.2 Samuel 13:5 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ל/וֹ֙l/oto <the>/ him
- יְה֣וֹנָדָ֔בye.Ho.na.DavJonadabH3082
- שְׁכַ֥בshe.Khavlie downH7901
- עַל־'al-onH5921
- מִשְׁכָּבְ/ךָ֖mish.ka.ve./Khabed/ yourH4904
- וְ/הִתְחָ֑לve./hit.Chaland/ make yourself sickH2470
- וּ/בָ֧אu./Va'and/ he will comeH935
- אָבִ֣י/ךָ'a.Vi./khafather/ yourH1
- לִ/רְאוֹתֶ֗/ךָli/r.'o.Te./khato/ see/ youH7200
- וְ/אָמַרְתָּ֣ve./'a.mar.Taand/ you will sayH559
- אֵלָ֡י/ו'e.La/vto/ himH413
- תָּ֣בֹאTa.vo'let her comeH935
- נָא֩na'pleaseH4994
- תָמָ֨רta.MarTamarH8559
- אֲחוֹתִ֜/י'a.cho.T/isister/ myH269
- וְ/תַבְרֵ֣/נִיve./tav.Re./niand/ let her cause to eat/ meH1262
- לֶ֗חֶםLe.chemfoodH3899
- וְ/עָשְׂתָ֤הve./'a.se.Tahand/ she will makeH6213
- לְ/עֵינַ/י֙le./'ei.Na/ito/ eyes/ myH5869
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/בִּרְיָ֔הha./bir.Yahthe/ foodH1279
- לְמַ֙עַן֙le.Ma.'anso thatH4616
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834
- אֶרְאֶ֔ה'er.'EhI may seeH7200
- וְ/אָכַלְתִּ֖יve./'a.khal.Tiand/ I will eatH398
- מִ/יָּדָֽ/הּ׃mi./ya.Da/hfrom/ hand/ herH3027
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 13:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)