2 Samuel 14:17
Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the LORD thy God will be with thee.2 Samuel 14:17 · KJV
The original, word by word
- וַ/תֹּ֙אמֶר֙va./To.merand/ she saidH559
- שִׁפְחָ֣תְ/ךָ֔shif.Cha.te./khamaidservant/ yourH8198
- יִֽהְיֶה־yih.yeh-may it becomeH1961
- נָּ֛אna'pleaseH4994
- דְּבַר־de.var-[the] word ofH1697
- אֲדֹנִ֥/י'a.do.N/ilord/ myH113
- הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- לִ/מְנוּחָ֑הli/m.nu.Chah<into>/ restH4496
- כִּ֣י׀kiforH3588
- כְּ/מַלְאַ֣ךְke./mal.'Akhlike/ [the] angel ofH4397
- הָ/אֱלֹהִ֗יםha./'E.lo.Him<the>/ GodH430
- כֵּ֣ןken[is] soH3651
- אֲדֹנִ֤/י'a.do.N/ilord/ myH113
- הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ha./Me.lekhthe/ kingH4428
- לִ/שְׁמֹ֙עַ֙li/sh.Mo.a'to/ hearH8085
- הַ/טּ֣וֹבha./Tov<the>/ goodH2896
- וְ/הָ/רָ֔עve./ha./Ra'and/ <the>/ badH7451
- וַֽ/יהוָ֥הva./Yah.wehand/ YahwehH3068
- אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- יְהִ֥יye.Himay he beH1961
- עִמָּֽ/ךְ׃'i.Ma/khwith/ youH5973
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 14:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)