2 Samuel 15:14
And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.2 Samuel 15:14 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- דָּ֠וִדDa.vidDavidH1732
- לְ/כָל־le./kholto/ allH3605
- עֲבָדָ֨י/ו'a.va.Da/vservants/ hisH5650
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
- אִתּ֤/וֹ'i.T/o[were] with/ himH854
- בִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙vi./ru.sha.Limin/ JerusalemH3389
- ק֣וּמוּKu.muariseH6965
- וְ/נִבְרָ֔חָהve./niv.Ra.chahso/ let us fleeH1272
- כִּ֛יkiforH3588
- לֹא־lo'-notH3808
- תִֽהְיֶה־tih.yeh-it will belongH1961
- לָּ֥/נוּLa./nuto <the>/ us
- פְלֵיטָ֖הfe.lei.Tahan escapeH6413
- מִ/פְּנֵ֣יmi./pe.Neifrom/ beforeH6440
- אַבְשָׁל֑וֹם'av.sha.LomAbsalomH53
- מַהֲר֣וּma.ha.RuhurryH4116
- לָ/לֶ֗כֶתla./Le.khetto/ goH1980
- פֶּן־pen-lestH6435
- יְמַהֵ֤רye.ma.Herhe should hurryH4116
- וְ/הִשִּׂגָ֙/נוּ֙ve./hi.si.Ga./nuand/ he will overtake/ usH5381
- וְ/הִדִּ֤יחַve./hi.Di.achand/ he will thrustH5080
- עָלֵ֙י/נוּ֙'a.Lei./nuon/ usH5921
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ֣/רָעָ֔הha./ra.'Ah<the>/ calamityH7451
- וְ/הִכָּ֥הve./hi.Kahand/ he will strikeH5221
- הָ/עִ֖ירha./'Irthe/ cityH5892
- לְ/פִי־le./fi-to/ [the] mouth ofH6310
- חָֽרֶב׃Cha.rev[the] swordH2719
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 15:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)