2 Samuel 15:2
And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.2 Samuel 15:2 · KJV
The original, word by word
- וְ/הִשְׁכִּים֙ve./hish.Kimand/ he rose earlyH7925
- אַבְשָׁל֔וֹם'av.sha.LomAbsalomH53
- וְ/עָמַ֕דve./'a.Madand/ he stoodH5975
- עַל־'al-atH5921
- יַ֖דyad[the] side ofH3027
- דֶּ֣רֶךְDe.rekh[the] road ofH1870
- הַ/שָּׁ֑עַרha./Sha.'arthe/ gateH8179
- וַ/יְהִ֡יva/y.Hiand/ it wasH1961
- כָּל־kol-everyH3605
- הָ/אִ֣ישׁha./'Ish<the>/ personH376
- אֲשֶֽׁר־'a.Sher-whomH834
- יִהְיֶה־yih.yeh-it belongedH1961
- לּ/וֹ־lo/v-to <the>/ him
- רִיב֩riva case at lawH7379
- לָ/ב֨וֹאla./Vo'to/ comeH935
- אֶל־'el-toH413
- הַ/מֶּ֜לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- לַ/מִּשְׁפָּ֗טla./mish.Patfor <the>/ judgmentH4941
- וַ/יִּקְרָ֨אva/i.yik.Ra'and/ he called outH7121
- אַבְשָׁל֤וֹם'av.sha.LomAbsalomH53
- אֵלָי/ו֙'e.La/vto/ himH413
- וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֵֽי־'ei-where?H335
- מִ/זֶּ֥הmi./Zehfrom/ thisH2088
- עִיר֙'ircityH5892
- אַ֔תָּה'A.tah[are] youH859
- וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- מֵ/אַחַ֥דme./'a.Chad[is] from/ one ofH259
- שִׁבְטֵֽי־shiv.tei-[the] tribes ofH7626
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- עַבְדֶּֽ/ךָ׃'av.De./khaservant/ yourH5650
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 15:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)