2 Samuel 15:21
And Ittai answered the king, and said, As the LORD liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be.2 Samuel 15:21 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּ֧עַןva/i.Ya.'anand/ he answeredH6030
- אִתַּ֛י'i.TaiIttaiH863
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Marand/ he saidH559
- חַי־chai-[by] [the] lifeH2416
- יְהוָ֗הYah.wehof YahwehH3068
- וְ/חֵי֙ve./Cheiand/ [by] [the] life ofH2416
- אֲדֹנִ֣/י'a.do.N/ilord/ myH113
- הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- כִּ֠יkithatH3588
- אִם־'im-exceptH518
- בִּ/מְק֞וֹםbi/m.Komin/ [the] placeH4725
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sher<of> whereH834
- יִֽהְיֶה־yih.yeh-he will beH1961
- שָּׁ֣ם׀shamthereH8033
- אֲדֹנִ֣/י'a.do.N/ilord/ myH113
- הַ/מֶּ֗לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- אִם־'im-whetherH518
- לְ/מָ֙וֶת֙le./Ma.vetfor/ deathH4194
- אִם־'im-orH518
- לְ/חַיִּ֔יםle./chai.Yimfor/ lifeH2416
- כִּי־ki-forH3588
- שָׁ֖םshamthereH8033
- יִהְיֶ֥הyih.Yehhe will beH1961
- עַבְדֶּֽ/ךָ׃'av.De./khaservant/ yourH5650
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 15:21
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)