2 Samuel 15:34
But if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father’s servant hitherto, so will I now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel.2 Samuel 15:34 · KJV
The original, word by word
- וְ/אִם־ve./'im-and/ ifH518
- הָ/עִ֣ירha./'Irthe/ cityH5892
- תָּשׁ֗וּבta.Shuvyou will returnH7725
- וְ/אָמַרְתָּ֤ve./'a.mar.Taand/ you will sayH559
- לְ/אַבְשָׁלוֹם֙le./'av.sha.lOmto/ AbsalomH53
- עַבְדְּ/ךָ֨'av.de./Khaservant/ yourH5650
- אֲנִ֤י'a.NiIH589
- הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ha./Me.lekhO/ kingH4428
- אֶֽהְיֶ֔ה'eh.YehI will beH1961
- עֶ֣בֶד'E.ved[was] [the] servant ofH5650
- אָבִ֤י/ךָ'a.Vi./khafather/ yourH1
- וַֽ/אֲנִי֙va./'a.Ni<and>/ IH589
- מֵ/אָ֔זme./'Azfrom/ thenH227
- וְ/עַתָּ֖הve./'a.Tahand/ nowH6258
- וַ/אֲנִ֣יva./'a.Ni<and>/ IH589
- עַבְדֶּ֑/ךָ'av.De./kha[will be] servant/ yourH5650
- וְ/הֵפַרְתָּ֣הve./he.far.Tahand/ you will frustrateH6565
- לִ֔/יL/ifor <the>/ me
- אֵ֖ת'et<obj.>H853
- עֲצַ֥ת'a.Tzat[the] counsel ofH6098
- אֲחִיתֹֽפֶל׃'a.chi.To.felAhithophelH302
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 15:34
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)