2 Samuel 16:21
And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father’s concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.2 Samuel 16:21 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֲחִיתֹ֙פֶל֙'a.chi.To.felAhithophelH302
- אֶל־'el-toH413
- אַבְשָׁלֹ֔ם'av.sha.LomAbsalomH53
- בּ֚וֹאBo'goH935
- אֶל־'el-intoH413
- פִּלַגְשֵׁ֣יpi.lag.Shei[the] concubines ofH6370
- אָבִ֔י/ךָ'a.Vi./khafather/ yourH1
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834
- הִנִּ֖יחַhi.Ni.achhe leftH5117
- לִ/שְׁמ֣וֹרli/sh.Morto/ keepH8104
- הַ/בָּ֑יִתha./Ba.yitthe/ houseH1004
- וְ/שָׁמַ֤עve./sha.Ma'and/ it will hearH8085
- כָּל־kol-allH3605
- יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
- כִּֽי־ki-thatH3588
- נִבְאַ֣שְׁתָּniv.'Ash.tayou have made yourself odiousH887
- אֶת־'et-withH854
- אָבִ֔י/ךָ'a.Vi./khafather/ yourH1
- וְ/חָ֣זְק֔וּve./Cha.ze.Kuand/ they will be strongH2388
- יְדֵ֖יye.Dei[the] hands ofH3027
- כָּל־kol-allH3605
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834
- אִתָּֽ/ךְ׃'i.Ta/kh[are] with/ youH854
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 16:21
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)