2 Samuel 17:16
Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.2 Samuel 17:16 · KJV
The original, word by word
- וְ/עַתָּ֡הve./'a.Tahand/ thereforeH6258
- שִׁלְח֣וּshil.ChusendH7971
- מְהֵרָה֩me.he.RahquicklyH4120
- וְ/הַגִּ֨ידוּve./ha.Gi.duand/ tellH5046
- לְ/דָוִ֜דle./da.Vidto/ DavidH1732
- לֵ/אמֹ֗רle./Mor<to>/ sayingH559
- אַל־'al-may notH408
- תָּ֤לֶןTa.lenyou pass [the] nightH3885
- הַ/לַּ֙יְלָה֙ha./Lay.lahthis/ nightH3915
- בְּ/עַֽרְב֣וֹתbe./'ar.Votat/ [the] desert plains ofH6160
- הַ/מִּדְבָּ֔רha./mid.Barthe/ wildernessH4057
- וְ/גַ֖םve./Gamand/ alsoH1571
- עָב֣וֹרa.Vorcertainly <to pass over>H5674
- תַּעֲב֑וֹרta.'a.Voryou will pass overH5674
- פֶּ֚ןpenlestH6435
- יְבֻלַּ֣עye.vu.La'it should be swallowed upH1104
- לַ/מֶּ֔לֶךְla./Me.lekhto the/ kingH4428
- וּ/לְ/כָל־u./le./khol-and/ to/ allH3605
- הָ/עָ֖םha./'Amthe/ peopleH5971
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- אִתּֽ/וֹ׃'i.T/o[is] with/ himH854
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 17:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)