2 Samuel 18:12
And the man said unto Joab, Though I should receive a thousand shekels of silver in mine hand, yet would I not put forth mine hand against the king’s son: for in our hearing the king charged thee and Abishai and Ittai, saying, Beware that none touch the young man Absalom.2 Samuel 18:12 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- הָ/אִישׁ֙ha./'Ishthe/ manH376
- אֶל־'el-toH413
- יוֹאָ֔בyo.'AvJoabH3097
- וְ/ל֨וּאve./lo'and/ ifH3863
- אָנֹכִ֜י'a.no.KhiIH595
- שֹׁקֵ֤לsho.Kel[were] weighingH8254
- עַל־'al-onH5921
- כַּפַּ/י֙ka.Pa/ihands/ myH3709
- אֶ֣לֶף'E.lefa thousandH505
- כֶּ֔סֶףKe.sefsilverH3701
- לֹֽא־lo'-notH3808
- אֶשְׁלַ֥ח'esh.LachI will stretch outH7971
- יָדִ֖/יya.D/ihand/ myH3027
- אֶל־'el-againstH413
- בֶּן־ben-[the] son ofH1121
- הַ/מֶּ֑לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- כִּ֣יkiforH3588
- בְ/אָזְנֵ֜י/נוּve./'a.ze.Nei./nuin/ ears/ ourH241
- צִוָּ֣הtzi.Vahhe commandedH6680
- הַ/מֶּ֗לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- אֹ֠תְ/ךָ'O.te./kha<obj.>/ youH853
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- אֲבִישַׁ֤י'a.vi.ShaiAbishaiH52
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- אִתַּי֙'i.TaiIttaiH863
- לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
- שִׁמְרוּ־shim.ru-protectH8104
- מִ֕יmiwhoeverH4310
- בַּ/נַּ֖עַרba./Na.'ar<in> the/ young manH5288
- בְּ/אַבְשָׁלֽוֹם׃be./'av.sha.Lom<in>/ AbsalomH53
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 18:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)