2 Samuel 18:22
Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?2 Samuel 18:22 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֨סֶףva/i.Yo.sefand/ he repeatedH3254
- ע֜וֹדodagainH5750
- אֲחִימַ֤עַץ'a.chi.Ma.'atzAhimaazH290
- בֶּן־ben-[the] son ofH1121
- צָדוֹק֙tza.dOkZadokH6659
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֶל־'el-toH413
- יוֹאָ֔בyo.'AvJoabH3097
- וִ֣/יהִיVi./hiand/ may it beH1961
- מָ֔הMahwhateverH4100
- אָרֻֽצָה־'a.ru.tzah-let me runH7323
- נָּ֥אna'pleaseH4994
- גַם־gam-alsoH1571
- אָ֖נִי'A.niIH589
- אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiafterH310
- הַ/כּוּשִׁ֑יha./ku.Shithe/ CushiteH3569
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- יוֹאָ֗בyo.'AvJoabH3097
- לָֽ/מָּה־la./mah-<to>/ why?H4100
- זֶּ֞הzehthisH2088
- אַתָּ֥ה'a.Tah[are] youH859
- רָץ֙ratzrunningH7323
- בְּנִ֔/יbe.N/iO son/ myH1121
- וּ/לְ/כָ֖הu./le./Khahand/ [will belong] to <the>/ you
- אֵין־'ein-notH369
- בְּשׂוֹרָ֥הbe.so.Rahgood newsH1309
- מֹצֵֽאת׃mo.TzetfindingH4672
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 18:22
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)