2 Samuel 18:33
And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!2 Samuel 18:33 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּרְגַּ֣זva/i.yir.Gazand/ he was agitatedH7264
- הַ/מֶּ֗לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- וַ/יַּ֛עַלva/i.Ya.'aland/ he went upH5927
- עַל־'al-toH5921
- עֲלִיַּ֥ת'a.li.Yat[the] upper room ofH5944
- הַ/שַּׁ֖עַרha./Sha.'arthe/ gateH8179
- וַ/יֵּ֑בְךְּva/i.Ye.vekand/ he weptH1058
- וְ/כֹ֣ה׀ve./Khohand/ thusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saidH559
- בְּ/לֶכְתּ֗/וֹbe./lekh.T/owhen/ went/ heH1980
- בְּנִ֤/יbe.N/iO son/ myH1121
- אַבְשָׁלוֹם֙'av.sha.lOmAbsalomH53
- בְּנִ֣/יbe.N/ison/ myH1121
- בְנִ֣/יve.N/ison/ myH1121
- אַבְשָׁל֔וֹם'av.sha.LomAbsalomH53
- מִֽי־mi-who?H4310
- יִתֵּ֤ןyi.Tenwill he giveH5414
- מוּתִ/י֙mu.T/idied/ IH4191
- אֲנִ֣י'a.NiIH589
- תַחְתֶּ֔י/ךָtach.Tei./khain place of/ youH8478
- אַבְשָׁל֖וֹם'av.sha.LomO AbsalomH53
- בְּנִ֥/יbe.N/ison/ myH1121
- בְנִֽ/י׃ve.N/ison/ myH1121
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 18:33
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)